苹果今天举行了十月份的产品发布会，并推出了新的iPad和MacBook Pro，同时提供了Mac Pro，OS X Mavericks以及iLife和iWork软件套件的更新。 这是公告的概述。
每个人都希望苹果公司推出经过重新设计的第五代iPad，但是很少有人期望它会更名（至少现在这些型号很容易按名称区分）。 在保持与前代产品相同的9.7英寸Retina显示屏的同时，新型号现在称为“ iPad Air”，采用了其较小的同类产品iPad mini的设计和比例。 新型号的薄边框以及新的显示技术使Apple可以减少设备的整体占地面积，并将重量降低到仅一磅。
该设备还采用了A7 SoC以及上个月在iPhone 5s中首次推出的M7运动协处理器。 在演示过程中，苹果花费了大量时间来称赞该芯片的“桌面级” 64位架构的优点。
第五代iPad将于11月1日在网上和零售商店中发售。 它将提供16、32、64和128GB容量，价格与即将推出的型号相同：分别为499美元，599美元，699美元和799美元。 具有内置LTE数据功能的型号仍可提供所有容量，价格为130美元。
作为一个有趣的举动，苹果公司选择将已经使用将近三年的iPad 2保持在16GB 399美元的价格中（对于Wi-Fi + 3G为529美元）。 虽然总是能以较低的价格看到设备的选择，这是件好事，但我们不建议任何人以100美元的价格差价选择入门级iPad Air上的新iPad 2。 iPad Air的Retina显示屏甚至可以为像企业和学校这样的批量购买者提供更好的服务，其重量更轻（1磅对1.33磅），并且性能大大提高。
小型平板电脑
自去年秋天推出以来，Apple的iPad mini迅速成为最畅销的iPad。 体积小，重量轻，价格便宜的设备在苹果迷中颇受好评，但其标准分辨率的显示屏是一个主要缺点，尤其是与MacBook，iPhone和较大的iPad上的Retina显示屏相比。
苹果公司对此批评的答案是，毫不奇怪地为该型号的第二代产品推出了Retina质量显示器。 在2048 x 1536分辨率下，它的像素与全尺寸表亲相同，从而确保了应用程序的兼容性，同时延续了mini在较小用户界面上的做法。 新款mini还采用了A7芯片和M7运动协处理器，从而首次在理论上实现了同等的性能。
与iPad Air不同，新的第二代iPad mini增加了其前身的价格，并提供16、32、64和128GB的新容量，分别为399美元，499美元，599美元和699美元（529美元，5629美元） ，Wi-Fi +蜂窝网络型号分别为729美元和829美元）。
尽管价格从329美元降低到299美元，苹果仍保留着最初的iPad mini。 与我们对iPad 2的警告类似，即使价格相差100美元，我们也不建议用户考虑使用原始的mini。 去年的mini已经使用了过时的A5处理器，而跳过了为iPhone 5和第四代iPad提供动力的A6。 简而言之，使用Retina iPad mini的体验值得多花100美元。
MacBook Pro
苹果终于透露了早该推出的MacBook Pro Haswell更新。 除了利用英特尔最新的CPU，这些新型号还具有6月份在WWDC上于2013年MacBook Air推出的快速PCIe闪存存储，NVIDIA图形和802.11ac Wi-Fi。 正如我们在7月所预测的那样，Apple选择了Thunderbolt 2支持，在这方面与新Mac Pro的功能相匹配。
现在，这款13英寸型号由高达2.8GHz的双核Haswell CPU和英特尔的集成Iris图形提供支持。 电池寿命已延长至9小时，整体厚度和重量仅下降了一点。
对于15英寸机型，有趣的是，苹果公司选择仅在标准配置下坚持使用集成显卡，尽管该公司仍然提供配备独立NVIDIA 750M GPU的机型。 集成显卡由英特尔的Iris Pro提供，这是利用专用缓存和内存的新一代低功耗GPU。 尽管我们仍然建议游戏玩家，设计师，视频编辑者或计划利用多个外部显示器的用户选择离散的GPU配置，但这种称为“水晶井”的新架构应为大多数用户提供足够的性能。
令人惊讶的是，苹果公司全面降低了新款MacBook Pro机型的价格。 新的13英寸型号现在的起价为1299美元（低于1499美元），而15英寸型号的价格从2199美元降至1999美元。
在与一流的Retina机型悄悄地存在了一年之后，Apple现在已经淘汰了非Retina的15英寸MacBook Pro，并将13英寸产品线的可用性限制为仅1199美元的配置。 起价仅为1299美元的功能更强大的Retina机型，只有那些绝对需要内置光驱的人才可以考虑使用标准机型。 所有型号均可立即发货。
Mac Pro
尽管CPU和GPU令人印象深刻，但许多人可能会对Apple对RAM的限制表示怀疑。 Mac Pro仅具有四个RAM插槽，最多可支持64GB RAM，对于现代媒体专业人士来说，这是一个相对小的数目。 希望将来的更密集的RAM模块可以允许进一步扩展，但目前苹果表示限制为64GB。
存储也受到限制。 尽管使用了基于PCIe的超快速固态技术，但Mac Pro仅限于1TB的内部存储。 该设备的六个Thunderbolt 2端口当然会启用大量的外部存储，但这意味着几乎所有Mac Pro所有者都将不得不购买和使用外部存储阵列，从而使桌子杂乱无章，并减少了计算机占用空间的价值。
苹果尚未为Mac Pro启用预购功能，因此内置订购系统的价格仍然未知。 但是我们知道的是，基本的四核型号起价为2999美元，而基本的六核型号起价为3999美元，考虑到双GPU和昂贵的工作站级Xeon E5 CPU，价格相当合理。
OS X小牛
在播种了苹果最新操作系统的第二个黄金大师后仅几天，该公司就向消费者发布了最终版本。 它具有数百项新功能，现在可从Mac App Store免费获得，这是Apple首次对主要操作系统进行更新。 在以后的文章中，我们将提供所有详细信息。 在此之前，请在 The Mac Observer 上查看John Martellaro的评论，并立即从App Store获取更新。
iWork和iLife
为了利用Mavericks和iOS 7的新功能，Apple推出了其媒体和生产力软件的全新版本。 新应用“从头开始”构建，提供了更好的性能，新功能和界面，iCloud支持以及设备之间的完全兼容性（尝试在iPad上打开Mac构建的主题演讲时没有更多的不一致之处，反之亦然）。
iWork for iCloud还完全符合Apple的计划，提供了完全的文档兼容性，实时更新的更改，并且首次实现了多个查看者和编辑者之间的实时协作。
继续秉承“免费”主题，苹果通过购买新设备使 所有 适用于iOS 7和OS X的iLife和iWork应用程序免费。 该软件的现有用户将免费获得Mac App Store中最新版本的更新，但尚未购买旧版Mac和iDevice的用户将需要付费（OS X iWork Apps分别为$ 19.99，9.99美元。对于iOS版本）。
所有更新的应用程序现在都可以在Mac和iOS App Store上使用。
我们 没 看到的
苹果今天发布了许多公告，但仍有一些事情没有得到提及。
Thunderbolt显示器： Apple的Thunderbolt显示器已有近三年的历史。 虽然效果仍然不错，但我们希望苹果公司发布更新以支持Thunderbolt 2以及理想的4K分辨率。 随着即将推出的MacBook Pro和Mac Pro两者都支持Thunderbolt 2，更新的Thunderbolt Display才有意义。 尽管两代Thunderbolt兼容，但向链中添加Thunderbolt 1设备会将链中的所有后续设备减慢到10Gbps。 我们唯一的猜测是，苹果在推出新型号之前正在等待4K面板价格下降。
Mac mini：随着iMac，MacBook Air和MacBook Pro在今年都进行Haswell更新，Mac mini仍然是由Ivy Bridge支持的唯一支持者。 尽管Haswell的CPU改进并不显着，但许多Mac mini所有者肯定可以从Intel最新平台提供的更好的图形中受益。 在这一点上，我们认为Mac mini更新太小了（只是用于Haswell交换的Ivy Bridge），以至于苹果将在下一两个月内悄悄发布更新。
iPod：并非预期那样，但是值得注意的是，苹果的iPod产品线没有更新，并且与去年9月推出时的产品相同。 随着越来越多的功能强大的设备（如iPhone和iPad）的采用，以及iPod占Apple收入不断缩水的一部分，目前尚不清楚苹果在今年余下时间是否有任何更新。
