有缺陷的字幕很烦人，而且太普遍了。 如果文字不正确或字幕不按时播放，您将无法放松身心，欣赏电影或观看电影。
另请参阅我们的文章“如何从URL加载SRT / VTT文件”
如果您遇到不满意的字幕，那么您的新举动可能是下载新的字幕文件或尝试使其通过视频播放器（GOM Player，VLC Media，Windows Media Player等）工作。
当需要加快或减慢字幕速度时，您可以只使用视频播放器。 但是，如果文本本身需要更改怎么办？ 或者，如果字幕的时间安排太不稳定而无法用视频播放器解决？
本文将向您展示如何通过打开字幕的SRT文件轻松地编辑和修复字幕。 首先，让我们看一下基础知识。
什么是SRT文件？
SRT（SubRip文本）是用于字幕的文件类型。
字幕基本上是作为普通文本文件编写的。 如果使用扩展名SRT而不是TXT保存它们，则将使它们可被视频播放器程序读取。
将编写的文本保存为SRT文件后，您可能会注意到其图标已更改为默认视频播放器的图标（这并不总是会发生，因为它取决于您使用的视频播放器）。
如何编辑SRT文件？
如果您想更改字幕中的错误（例如错别字，滞后或翻译错误），则可以尝试使用各种工具。 您需要做的就是打开SRT文件，进行更改并保存。
这里有一些工具可以帮助您做到这一点。
记事本
使用记事本可能是通过编辑SRT文件更正字幕的最简单方法。 您不必下载并安装记事本，因为记事本已预先安装在每台PC上。 在Mac上，您可以改用TextEdit。
因此，第一步是打开要编辑的SRT文件。
当您尝试双击SRT文件时，您会注意到由于文件的SRT扩展名，系统不知道如何打开它。 由于没有默认程序可以识别这种类型的文件，因此您需要手动选择一个程序。
右键单击SRT文件，然后选择“打开方式”选项。 您应该能够在其程序列表下看到记事本，但是如果不是这样，请单击“选择默认程序”并找到记事本。
如果您安装了Notepad ++（通常用于编程），则也可以使用它。 右键单击SRT文件时，Notepad ++将显示在第一个菜单上。
现在，您已经打开了要更改的文件，就可以访问它的内容。 从那里，您将可以看到SRT文件由时间戳和文本本身组成。 现在您要做的就是进行所需的更改并保存文件。
请记住，您不能更改文件的扩展名。 它必须保持SRT才能被视频播放器识别。
视频转换器工作室
通过Video Converter Studio，您可以在电影中创造奇迹。 您可以将电影转换成不同的格式，而不会降低图像质量。 它还使您可以播放电影并自定义观看体验。
当涉及字幕编辑时，该程序提供了大量有趣的功能。 例如，您可以更改字幕的颜色，字体，样式，位置和效果。
您也可以使用此程序来编辑SRT文件。 为此，启动Video Converter Studio并添加视频文件。
之后，单击“编辑”，然后选择“字幕”。 单击添加字幕按钮，然后浏览要包含的SRT文件。 选择SRT文件后，单击T按钮。 这将打开一个窗口，您可以在其中更改字幕的特征。
您可以在此处下载该软件。
字幕工作坊
字幕工作室是一个支持打开，编辑和转换不同文件类型的程序。 它具有巨大的字幕API库，目前具有60多种字幕格式。
该界面非常人性化，因此您无需费力就能确定该软件。
要打开然后编辑您的SRT文件，请打开程序并选择“文件”。 然后单击“加载字幕”，然后选择要更改的SRT文件。
现在，转到“电影”，单击“打开”，然后选择适当的视频。 完成之后，您就可以准备编辑和保存字幕了。 选择编辑，然后选择您要更改的类别（字幕，翻译，文本或时间）。
您可以在此处下载字幕研讨会。
欣赏您喜欢的电影
您现在知道遇到损坏的电影字幕时该怎么办。 而且，如果您想测试自己作为字幕创作者的能力，那么前面提到的工具可能会大有帮助。 您可以将许多其他工具用于同一目的，但是我们列表中的工具绝对是可靠的选择。
您是否找到了对编辑SRT文件有用的工具？ 在下方留言，让我们知道。
