Anonim

作为最受欢迎的流媒体服务之一,Netflix提供出色的字幕和隐藏式字幕也就不足为奇了。 如果您有Apple TV,请按照以下步骤在Netflix上打开和关闭隐藏式字幕。

什么是隐藏字幕?

隐藏字幕(CC)是YouTube可能提供的一种选项。 如果您在看电影时曾经看过“”或“”之类的内容,则说明您使用了隐藏式字幕。 字幕是口语的书面翻译(无论我们是在谈论从一种语言翻译成另一种语言),隐藏式字幕都是声音转录。

除了对话之外,诸如音频效果,音乐和拟声声音之类的内容也用隐藏式字幕描述,而字幕则不然。 但是为什么要使用隐藏字幕?

隐藏式字幕使用

当然,隐藏式字幕主要是为耳聋或听力不佳的人准备的。 但是,它们也被没有听力障碍的人广泛使用。 例如,它们在需要调低电视音量的情况下以及使用声音不够大的设备时非常有用。

已关闭的通用跨设备产品。 所有Apple TV以及Netflix都提供打开或关闭隐藏字幕的选项。 但是,如果要在Apple TV的Netflix上使用隐藏式字幕,则可能需要指导。 这是操作方法。

苹果电视2和3

2系列和3系列Apple TV上设置字幕或隐藏式字幕的教程都是相同的。 首先,您需要更新到软件版本5.0或更高版本。 现在,您需要从Apple TV菜单调整字幕设置,然后继续在Netflix App中进行设置。 转到Apple TV主屏幕,然后依次导航到“设置” ,“ 常规 ”和“ 辅助功能” 。 在“ 辅助功能”屏幕中,启用“ 隐藏式字幕+ SDH”选项。

使用样式自定义所需的字幕/隐藏式字幕外观,完成后,继续并启动Netflix App。 选择要播放的电视节目/电影,然后按住Apple TV远程设备上的中央按钮。 在弹出的屏幕中,选择“隐藏式字幕+ SDH”选项。

苹果电视4和4K

对于Apple TV 4 / 4K,您将需要tvOS 9.0或更高版本才能启用字幕和隐藏式字幕。

首先在Apple TV菜单中调整字幕和字幕设置,然后在Netflix App中进行设置。 在Apple TV主屏幕上,依次转到“设置” ,“ 常规” ,然后在“ 辅助功能”窗口中启用“ 隐藏式字幕+ SDH” 。 这是涉及Apple TV时所需要做的一切,但仍然需要在Netflix App中进行设置。

启动Netflix应用程序后,播放要观看的节目或电影,然后在Apple TV 4遥控器上向下滑动触摸板。 在此屏幕上,您可以选择所需的字幕语言或隐藏式字幕,以及访问隐藏式字幕+ SDH选项。 为了使此过程更易于将来参考,请通过导航到设置 -> 常规/可访问性 -> 可访问性快捷方式 -> 隐藏式字幕为Siri遥控器上的可访问性快捷方式分配隐藏式字幕

关闭隐藏式字幕

关闭字幕或隐藏式字幕比打开字幕要简单得多,因为您已经从上面完成了整个过程。 只需导航至“设置” ->“ 常规” ->“ 辅助功能”,然后禁用“ 隐藏式字幕+ SDH”选项。 此选项对所有Apple TV都相同。 或者,您可以按住Siri键,然后说“ 关闭隐藏式字幕。

自定义隐藏式字幕

如前所述,您可以使用“ 样式”屏幕自定义字幕和隐藏式字幕样式。 要导航至此屏幕,请转到设置 -> 常规 -> 辅助功能 。 在这里,您可以使用“ 描述”框来命名所选样式,并通过相应的“ 字体” ,“ 大小 ”和“ 颜色”框来选择其字体,大小和颜色

通过“ 背景”框,可以选择将字体设置在其前面的框的颜色。 不透明度使您可以选择字幕的不透明/透明性。 使用“高级工具”可以设置文本的不透明度,突出显示和边缘样式。

Apple TV,Netflix和隐藏式字幕

尽管在Apple TV上的Netflix上使用隐藏式字幕并不太复杂,但是起初需要花费一些时间进行设置。 此外,您必须为想要观看的每个节目或电影在Netflix App中的+ SDH中启用隐藏式字幕。 这就是为什么在TV 4和TV 4K上使用“ 辅助功能快捷方式”选项如此之好的原因。

您何时倾向于使用隐藏式字幕? 还是您更喜欢字幕? 在下面的评论部分进行讨论。

如何在Apple TV上打开或关闭NetFlix的隐藏式字幕